Roxsana Hernandez, 33-godišnja trans honduraška Trans, umrla je u pritvoru ICE uslijed zabrinutosti zbog koje je bila zlostavljana

Politika

Transgender Law Center smatra da je tijekom pritvora pretrpjela 'fizički napad i zlostavljanje'.

Od princa Shakura

4. prosinca 2018
  • Facebook
  • Cvrkut
  • Pinterest
Pacific Press
  • Facebook
  • Cvrkut
  • Pinterest

Prošlog proljeća 33-godišnja Roxsana Hernandez pridružila se srednjoameričkoj karavani koja pokušava prijeći granicu Sjedinjenih Država i Meksika kako bi zatražila azil u SAD-u. Krajem svibnja navodno je umrla nakon fizičkog zlostavljanja dok je bila u njezi američke imigracije i carinske provedbe (ICE), prema Transgender Law Center. Roxsana, trans žena, bježala je od nasilja u matičnoj zemlji Hondurasa.



U priopćenju za javnost od 25. svibnja ICE navodi da je Hernandez 17. svibnja 'primljen u Opću bolnicu Cibola sa simptomima upale pluća, dehidracije i komplikacijama povezanim s HIV-om', te tvrdio da je njezin glavni uzrok smrti bio zastoj srca. U privatnoj obdukciji koju je zatražila njezina obitelj, a koju joj je platio Transgender Law Center, stoji da je 'trpjela fizički napad i zlostavljanje dok je bila u pritvoru'. ICE nije javno priopćio zašto je Hernandez pritvoren; Teen Vogue posegnuo je za pojašnjenjem.


Roxsana je ranije navodno pokušavala živjeti u SAD-u, a prije toga bila je deportirana tri puta. 9. svibnja pokušala je zatražiti azil u ulaznoj luci San Ysidro (SYPOE) na američko-meksičkoj granici, ali ju je ICE odmah zadržao.

bella thorne danas

Kroz tri tjedna Roxsana je prebačena u Kazneno-popravni centar okruga Cibola u Milanu, New Mexico, nakon što je prevezen u nekoliko država s drugim trans pritvorenicima koji su primijetili da joj se zdravlje pogoršavalo jer joj je uskraćena medicinska skrb. U priopćenju ICE-e o njezinoj smrti navedeno je da je planirana za 'ubrzano uklanjanje' i umrla od zatajenja srca uslijed komplikacija povezanih s HIV-om 25. svibnja, nakon što je primljena u bolnicu samo osam dana prije.


U priopćenju se također navodi mrtva imena Roxsana, navodi se njezina kriminalna povijest, spominju nijedne druge ozljede, a tvrdi se da je zatočenicima pružena sveobuhvatna medicinska skrb 'od trenutka kad zatvorenici dođu i tijekom cijelog boravka'. Neovisna obdukcija, međutim, utvrdila je da je Roxsana zadobila modrice i ozljede 'u skladu s fizičkim zlostavljanjem palicom ... dok su joj bile vezane lisice'.

https://twitter.com/TransLawCenter/status/1004457932040359937


Tijekom intervjua s Vijesti BuzzFeed-a samo mjesec dana prije odlaska, Roxsana je govorila o svojoj nedavnoj odluci da napusti Honduras nakon što su mu pripadnici bande MS-13 prišli dok su se vraćali kući. 'Četvorica me silovali, a kao rezultat toga dobila sam HIV', rekla je. 'Trans ljudi u mom kvartu ubijaju se i sjeckaju na komade, a zatim bacaju u vreće krumpira'.

Oglas

Honduras ima dobro dokumentiranu i nevjerojatno visoku stopu nasilja koje je usmjereno na trans ljude. Važeći zakoni poput članka 142. stavka 3. Zakona o policiji i socijalnim pitanjima iz 2002. godine dopuštaju policiji da uhiti svakoga tko se protivi 'javnom moralu ... i narušava mir susjeda njihovim nemoralnim ponašanjem' i koristi jezik koji se čini dovoljno neodređenim da dopusti policiji da uhapsi ili zlostavlja trans.

Godišnji izvještaj Ujedinjenih naroda spomenuo je Honduras kao 'jednu od najopasnijih zemalja za branitelje ljudskih prava'. Upadljivi aktivisti poput Waltera Trocheza izvršeni su atentat od političkog državnog udara 2009. koji su podržali članovi američke vlade i svrgnuli Manuela Zelaya, tadašnjeg predsjednika Hondurasa.

'Ovdje sam na karavani zbog diskriminacije. Trans sam i već nema zaposlenja za ljude u Hondurasu, još manje (za) trans ljude ', ranije je rekla 20-godišnja Tereza, članica migrantskog karavana Teen Vogue, objašnjavajući svoja iskustva trans trans žene u Hondurasu. 'Situacija je tamo općenito zaista ružna i samo se pojačava za LGBTQ zajednicu. Nema posla. Dobijate prijetnje smrću. Ne možete ići na puno mjesta jer je opasno.


'Nedavno su me jako pretukli. Ponekad kad vide da ljudi poput mene prolaze, prate te i onda te tuku ', rekla je Tereza. 'Imao sam problema s bandama - ne želim više živjeti tamo. Policija nas ne štiti '.

Hernandez je navodno šesti uhićenik koji je umro u pritvoru ICE-a od listopada 2017. Izvještaj Američkog imigracijskog vijeća za 2015. godinu navodi da su brojni ICE-ovi objekti, poput one u kojoj je bio držan Hernandez, 'izuzetno hladni, često pretrpani i rutinski. koji nemaju dovoljno hrane, vode i medicinske skrbi.

Lynly Egipćani iz Transgender Law Centra ponovili su te nalaze tijekom konferencije za novinare 26. studenoga o Roxsanovoj smrti, rekavši: 'U posljednjim danima svog života ona je prebačena iz Kalifornije u Washington u Novi Meksiko, okovana danima. Ako je imala sreće, dali su joj bocu vode da popije. Njezin uzrok smrti bila je dehidracija i komplikacije povezane s HIV-om. Njezina je smrt bila u potpunosti spriječiti '.

Kao rezultat toga, Pravosudni centar za transrodne osobe i odvjetnički ured R. Andrew Freesa objavili su istog dana da je u Novom Meksiku podnesena Obavijest o pogrešnom zahtjevu za smrtnu smrt. CBS News izvještava da ICE nije objavio službeni 'pregled smrti zatočenika', koji je potreban u roku od 30 dana nakon smrti u pritvoru, a umjesto toga, on je navodno tvrdio da njihovo priopćenje o smrti Roxsane ispunjava ovaj mandat.

Napomena urednika: Teen Vogue izabrao je da se ne vezuje za priopćenje za tisak koja je mrtva imena Hernandez.

Dobiti Teen Vogue Uzeti. Prijavite se za Teen Vogue tjednu e-poštu.

Želite više od Teen Vogue? Pogledaj ovo: 8 mladih Hondurana rekao nam je zašto su se pridružili migrantskom karavanu