Američki preživjeli zločini iz mržnje Arjuna Singha Sethija poput preživjelih zločina iz mržnje poput Taylor Dumpson priliku da ispričaju vlastite priče

Politika

Arjuna Singha Sethija Američka mržnja Dali su preživjelima zločina iz mržnje poput Taylor Dumpson priliku da ispričaju vlastite priče

'Mržnja je stvarna; mržnja boli. Mržnja i rasizam problemi su javnog zdravstva, a rješavanje problema s njima je naša kolektivna odgovornost “.

Autor Lucy Diavolo

11. prosinca 2018
  • Facebook
  • Cvrkut
  • Pinterest
Les Talusan i Susan Walsh / Associated Press
  • Facebook
  • Cvrkut
  • Pinterest

'Mržnja se vrti u svim aspektima američkog života', Arjun Singh Sethi, urednik Američka mržnja: preživjeli govore, govori Teen Vogue, Zato je pokrenuo ambiciozan projekt kako bi žrtvama mržnje pružio priliku da sami ispričaju svoje priče.



'Zaista mi je bilo važno dokumentirati ovaj trenutak i sastati se sa preživjelima u njihovim domovima, kućama molitvi i društvenim centrima. Zbog toga sam se prošle godine popeo na put i susreo s preživjelima', objašnjava. 'Želio sam znati kako su oni doživjeli ovaj bolni trenutak, utjecaj ove klime na njih te kako su izdržali i obnovili se unatoč svemu'.


Sethijeva knjiga koja je izašla u srpnju i generira izvjestan glas o završetku godine zbirka je svjedočenja ljudi koji su bili ciljani zbog svoje rase, svoje religije ili drugih aspekata svog identiteta. U vremenu kada se različita marginalizirana skupina svakodnevno naizgled napada, Sethi kaže da je želio izaći iz dana u dan ciklusa vijesti.

'Mnogi preživjeli smatraju da njihove priče iskorištavaju i trguju mediji, javnost i političari', kaže on. 'Prečesto priče preživjelih pišu i pripovijedaju ljudi koji ih ne razumiju i ne izgledaju poput njih - zbog čega sam odlučio koristiti format svjedočenja '. Sethi kaže da se susreo s preživjelima s kojima je radio na njihovom kućnom terenu, vodio intervjue koje je uređivao u svjedočanstva, a zatim je dao preživjelima koji su radili s mogućnošću da urede ono što su zajedno postavili.


'Preživjeli su imali posljednju riječ nakon što je sve uključeno i, jednolično, oni su osnaženi tako što će svoje priče vlastitim riječima uključiti u ovu knjigu', kaže on. Sethi je bio očigledan za pristup prvom licu za izvještavanje o tim incidentima.

'Mržnja je stvarna; mržnja boli. Mržnja i rasizam su javnozdravstveni problemi, a suočavanje s njima naša je kolektivna odgovornost “, objašnjava, nastavljajući da kaže da tu ima više nego samo da se pojedinci smatraju odgovornim.


'Nadam se također da ljudi razumiju vezu između državnog nasilja i nasilja iz mržnje', kaže on, posebno napominjući da politike predsjednika Donalda Trumpa osnažuju i jačaju sustave u kojima se mogu dogoditi ovi incidenti. 'Nadam se da će čitatelji naučiti iz priča preživjelih', kaže Sethi.

Sethi je s njim podijelio ulomak svoje knjige Teen Vogue: Svjedočanstvo Taylor Dumpson, bivšeg predsjednika studentskog tijela čiji je prvi puni dan na vlasti uključivao incident koji će biti istražen kao zločin iz mržnje. Dumpson, prva crna žena koja je predsjedavala studentskom vladom na Američkom sveučilištu (AU), provela je svoj prvi dan na poslu baveći se noosovima i bananama obješenim oko kampusa, Washington Post prijavljen.

Sethi kaže da misli da je Dumpson hrabar i hrabar, rekavši da je imala 'jasnoću razmišljanja o tome zašto je ciljana i kako zajednica može zaliječiti naprijed'.

'U ovoj je zemlji toliko preživjelih od mržnje i nasilja mržnje koji su imali sve razloge da se okrenu leđima Americi', kaže Sethi Teen Vogue, 'Ali ne znaju. Oni nastavljaju obnavljati, izdržati i oblikovati bolji svijet za sebe, svoje zajednice i sve nas. I doista, svi bismo trebali slijediti njihov primjer '.


Pročitajte Dumpsonovu priču iz Sethijeve knjige, ispod.

Izvod iz Američka mržnja napisao Taylor Dumpson, a uredio Arjun Singh Sethi:

Odlučio sam se kandidirati za predsjednika studentske vlade. Već sam se pridružio brojnim organizacijskim odborima i klubovima na kampusu i bio sam spreman na sljedeći korak. Studentski ured i politika nisu za sve, ali mislio sam da mogu napraviti razliku u AU i u glavnom gradu države. Bila bih prva crnka koja je bila predsjednica studentske vlade u AU u svojoj više od stogodišnjoj povijesti, a poslužila bih upravo niz ulicu od predsjednika koji je propovijedao mržnju.

Oglas

Ukupno su bila četiri kandidata; Bila sam jedina crna. Cijela je soba eruptirala kad su objavili moju pobjedu. Kad vidim kako brucoši viču u uzbuđenju, jer su imali predsjednika koji je izgledao kao da za mene znači svijet. Osvojio sam sa samo 129 glasova. Položio sam zakletvu 30. aprila 2017.

hej tamo delilah originalna pjevačica

Već sljedećeg jutra, 1. svibnja, pronađene su banane obješene od nosnica napravljenih od crnog najlonskog užeta na najmanje tri odvojena mjesta u kampusu AU-a. Banane su bile označene slovima 'AKA', kratica za povijesno crnu sorornost Alpha Kappa Alpha, čiji sam član. Jedna od banana glasila je mamac Harambe, referenca na gorile ubijene u zoološkom vrtu Cincinnati 2016. Banane su bile raštrkane po kampusu; jedna od njih bila je tik uz spavaonice brucoša. Zrnati video snimci pokazali su osobu u kapu od čarapa koja ih je objesila između 4 i 6 sati ujutro. FBI i DOJ istražuju to kao zločin iz mržnje.

Cijela crnačka zajednica bila je na meti toga dana. Tako je bila i svaka ranjiva zajednica u kampusu, i sve to prvog dana mog mandata. To je trebao biti novi početak. Umjesto toga, pokušali su nas srušiti. Bila sam šokirana i bijesna. Otac mi je rekao da držim glavu gore i podsjetio me da sam stekao titulu predsjednika studentske vlade. Prekinuo sam s telefonom dok sam razgovarao s mamom o tome što se dogodilo. Obojica su kasnije tog dana došli u AU da bi bili sa mnom. Uvijek sam imao nekoga uz sebe tih prvih nekoliko dana. Izvana sam zadržao hrabro lice, ali iznutra je bio slomljen.

Mislila sam da je najgore iza mene. Četiri dana ravno, jedva sam spavao ili jeo, i veselio sam se dobrom noćnom odmoru. No, kad sam se vratio kući, primio sam e-poruku u kojoj mi je pisalo da sam bio podvrgnut cyber-kontroli u Dnevni Stormer, neonacistička web stranica s vrlo aktivnim i mrzljivim čitateljstvom. Nikad nisam čuo za web stranicu, ali čitavi članci na njoj pisali su o meni. Nazivali su me 'crnjač agitator' i 'negrovac'. Netko mi je fotografirao KFC kante na glavi. Ne znam koliko se slika i članaka na kraju pojavilo jer sam prestao provjeravati. Bila je to moja prva noć od zločina mržnje u kampusu.

Gledajući unatrag, mogu vam reći da je svaki čin ljubavi i samilosti važan. Razni studenti iz toliko različitih zajednica okupljali su se kako bi osudili mržnju na kampusu. Primio sam bezbroj pisama, e-mailova i poruka podrške iz cijelog svijeta. Mnogo ih držim u tegli pozitivnih misli; uvijek mi pružaju utjehu.

Potrebno nam je takvo jedinstvo i solidarnost da bismo odolijevali mržnjoj retorici i politici Trumpove administracije. Toliko sam puta prosvjedovao u Washingtonu, D.C., i uvijek me ohrabruje raznolikost pitanja i ljudi koji su tamo zastupljeni. Trebamo protestirati protiv muslimanske zabrane, masovnih deportacija, ukidanja transrodnih prava, napada na zdravstvenu zaštitu i svih ostalih načina na koje su zajednice pod vatrom. Ponosan sam i na raznoliku koaliciju koju zastupam u AU. Blisko surađujem s crnim, židovskim, muslimanskim, queer, invalidima i nedokumentiranim studentima. Bijeli nadmoćnici ne dolaze ni za jednog od nas. Dolaze po sve nas.

Dobiti Teen Vogue Uzeti. Prijavite se za Teen Vogue tjednu e-poštu.

Želite više od Teen Vogue? Pogledaj ovo: Ubojstvo Matthewa Sheparda pomoglo je nadahnuti najopsežnije zakonodavstvo o zločinima iz mržnje u američkoj povijesti